未知

花守由美里/东山奈央/原纱友里/丰崎爱生/高桥李依/黑泽朋世/伊藤静/井上麻里奈/松田利冴/水桥香织/樱井孝宏/大塚明夫/

黄文择口白/

比嘉久美子/木村亚希子/水桥香织/城雅子/斋贺光希/松风雅也/沼田祐介/下山吉光/金丸日向子/川津泰彦/渡边久美子/野田顺子/上田祐司/堀川仁/铃木琢磨/南央美/土屋利秀/冰青/西本理一/小西克幸/加藤木贤志/二又一成/三宅健太/铃木千寻/园部启一/梅津秀行/河野智之/中川亚纪子/川上伦子/飞田展男/中村大树/日高法子/藤原启治/永野广一/川岛得爱/长克巳/石村知子/千叶进步/冈野浩介/石川洋昭/宇垣秀成/野川樱/根本圭子/伊藤健太郎/田中总一郎/

贝乐虎/

布兰登·罗杰斯/Brandon/Rogers/理查德·史蒂文·霍维茨/Richard/Steven/Horvitz/薇薇安·尼克松/Vivian/Nixon/埃里卡·林德贝克/Erica/Lindbeck/布莱斯·平卡姆/Bryce/Pinkham/

未知

威尔·卡索拉/戴夫·斯图尔特/凯特琳·罗布洛克/杰伊·约翰斯顿/布鲁克·希尔兹/弗兰克·科里森/

吉冈毅志/渡边裕之/宇梶刚士/高野八诚/桥本爱/玛莉亚·泰瑞莎·戈/田中彩佳//中上雅巳/长谷川胜彦/泽木祐介/贺川黑之助/盐谷庄吾/石川真/川岛朋子/石桥桂/松田泉子/松田优/中村浩二/加贺谷圭/权藤俊辅/冴场都梦/山米·帕普/圆谷浩/角田英介/石田裕加里/西岛大明/奥本东五/加加美正史/海津亮介/石井浩/大和武士/约翰·奥康纳/黛比·雷吉尔/泽村亚津佐/大宝智子/久野真季子/山本亘/水泽亚纪/平泉成/

盐屋翼/广川明美/北滨晴子/泷口顺平/野田圭一/泽田敏子/大竹宏/肝付兼太/杉山佳寿子/峰惠研/山本圭子/八奈见乘儿/津田延代/北川米彦/中西妙子/矢田耕司/加藤精三/柴田秀胜/加藤治/富田耕生/今西正男/兼本新吾/增冈弘/中曾根雅夫/山田俊司/水鸟铁夫/渡部猛/吉田理保子/永井一郎/神谷明/森功至/

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice)/Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice)/Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)/

未知/